Fahrradstation Leer

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Suchtkrankenhilfe Ostfriesland gemeinnützige GmbH, Bahnhofsring 12, 26789 Leer, vertreten durch den Geschäftsführer Henning Fietz. Telefon 0491 999 07 56 (während der Öffnungszeiten der Station, Mo–Fr 6–20 Uhr, Sa/So 8:30–17:30 Uhr, sonst per E-Mail), E-Mail verwaltung@suchtkrankenhilfe-ostfriesland.de. Die Fahrradstation Leer, Bahnhofsring 10, 26789 Leer, ist eine Betriebsstätte der gGmbH.

2. Externer Datenschutzbeauftragter

Datenschutzberatung Schneider, Wolfgang Schneider, Möwensteert 81, 26723 Emden, Telefon 04921 3611497, info@datenschutzberatung-schneider.de.

Teil A: Besuch dieser Website

3. Was beim Aufruf der Seiten passiert

• Server-Protokolle: Damit wir Ihnen die Seiten ausliefern können, übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten an unseren Server, darunter Ihre IP-Adresse. Ohne diese Daten können wir Ihnen die Seiten nicht anzeigen. Ihre IP-Adresse verwenden wir nur, um die Seiten auszuliefern, und speichern sie nicht in Zugriffsprotokollen. Der Server protokolliert je Aufruf Zeitpunkt, aufgerufene Seite (ohne angehängte Suchbegriffe), Ergebnis und Dauer, aber weder IP-Adresse noch Browserkennung. Meldungen über Fehler beim Verbindungsaufbau können die IP-Adresse im Einzelfall enthalten. Diese Protokolle löschen wir nach 7 Tagen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und stabiler Betrieb.
• Cookies und Speicher im Browser: Die öffentlichen Seiten setzen kein Cookie. Ausnahmen sind die Seite „Darstellung“ und die Anmeldung für Mitarbeitende. Wählen Sie auf der Seite „Darstellung“ hell oder dunkel oder eine Schriftgröße, speichern wir Ihre Wahl in zwei Cookies auf Ihrem Gerät („darstellung“, „schrift“, 365 Tage). Die Seite „Darstellung“ und die Anmeldung setzen außerdem ein Cookie, das die Formulare vor dem Absenden durch fremde Seiten schützt („csrftoken“, 1 Jahr), und nach dem Speichern kurz ein Cookie für die Meldung „gespeichert“ („messages“, bis zum Schließen des Browsers). Auf jeder Seite löscht ein kleines Programm im Browser Formulareingaben, die aus dem Bereich für Mitarbeitende im Fenster zurückgeblieben sind. Es speichert dabei nichts auf Ihrem Gerät. Wir setzen nur Cookies, die technisch notwendig sind oder die Sie mit Ihrer Wahl ausdrücklich wünschen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), keine Cookies für Werbung oder Statistik.
• Keine fremden Inhalte: Wir binden keine Inhalte fremder Anbieter ein (keine Schriften, Karten, Videos oder Zählpixel von Dritten). Links zu anderen Anbietern, etwa zur Kienzler-App, öffnen deren Seiten. Dort gilt deren Datenschutzerklärung.
• Bereich für Mitarbeitende: Wer sich als Mitarbeiterin oder Mitarbeiter anmeldet, bekommt ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (nur über HTTPS, nicht für Skripte lesbar, gültig bis 12 Stunden nach der letzten Speicherung), auf freigeschalteten Diensthandys außerdem ein Cookie, das das Gerät erkennt („diensthandy“, 400 Tage). Dafür gilt die Datenschutzinformation für Beschäftigte.
• Keine Analyse, keine Profile, keine automatisierten Entscheidungen.

4. Hosting

Die Website und die App laufen auf einem Server in einem Rechenzentrum der IONOS SE in der EU bzw. im EWR. Den Server stellt uns unser Gesellschafter bereit, die Gesellschaft zur Hilfe für suchtgefährdete und abhängige Menschen e.V., Bahnhofsring 12, 26789 Leer, als Vertragspartner der IONOS SE. Die App betreiben wir selbst. Der e.V. und IONOS verarbeiten die Daten nur in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).

Teil B: Verwahrung Ihres Rades oder Gepäcks am Tresen

5. Datenschutzinformation für die Fahrradgarderobe

Für die Verwahrung am Tresen gilt die folgende Datenschutzinformation für Kundinnen und Kunden der Fahrradgarderobe.

Datenschutzinformation für die Fahrradgarderobe der Fahrradstation Leer

B1. Verantwortlicher

Suchtkrankenhilfe Ostfriesland gemeinnützige GmbH, Bahnhofsring 12, 26789 Leer, vertreten durch den Geschäftsführer Henning Fietz. Telefon 0491 999 07 56 während der Öffnungszeiten der Station (Mo–Fr 6–20 Uhr, Sa/So 8:30–17:30 Uhr), außerhalb nur per E-Mail. E-Mail verwaltung@suchtkrankenhilfe-ostfriesland.de. Fragen zu Ihrem Rad oder Gepäck können Sie auch an fahrradstation@suchtkrankenhilfe-ostfriesland.de schicken. Die Fahrradstation Leer, Bahnhofsring 10, 26789 Leer, ist eine Betriebsstätte der gGmbH.

B2. Datenschutzbeauftragter

Datenschutzberatung Schneider, Wolfgang Schneider, Möwensteert 81, 26723 Emden, Telefon 04921 3611497, info@datenschutzberatung-schneider.de

B3. Zwecke, Daten und Rechtsgrundlagen

Zweck: Kundenkonto am Tresen anlegen und Sie wiedererkennen
Daten: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Kundennummer. Zeitpunkt und Fassung dieses Hinweises, den wir Ihnen gezeigt haben. Beim Anlegen prüfen wir, ob Ihre E-Mail-Adresse schon zu einem Kundenkonto gehört, damit kein zweites entsteht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für den Nachweis, welche Fassung dieses Hinweises wir Ihnen gezeigt haben, lit. f.

Zweck: Sie über wesentliche Änderungen dieser Information unterrichten (B10)
Daten: E-Mail-Adresse
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse: Sie rechtzeitig über Änderungen informieren (Art. 12 und 13 DSGVO)

Zweck: Verwahrung von Rad und Gepäck: Annahme, Einstellen, Wiederfinden, Ausgabe, Kontakt bei Problemen, etwa wenn ein Rad lange nicht abgeholt wird
Daten: Kundennummer, Stellplatz, Art, Merkmale zum Wiederfinden (Farbe, freiwillig auch Art und Besonderheiten, bei Gepäck eine kurze Beschreibung), Zeiten, Preis, Fassung der Einstellbedingungen. Bei lange nicht abgeholten Rädern: wann, auf welchem Weg und mit welchem Ergebnis wir Sie zu erreichen versucht haben, ohne Gesprächsinhalt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

Zweck: Dauerkarte
Daten: Art der Karte, Laufzeit, Kauf, Fassung der Bedingungen für Dauerkarten. Einen Nachweis für eine Ermäßigung sehen wir nur an und kopieren ihn nicht. Wir speichern, dass er vorlag und bis wann er gilt, nicht welche Art von Nachweis es war. Der QR-Code der Kundenkarte enthält nur Ihre Kundennummer. Auf der Karte stehen außerdem Kartenart und Gültigkeit, kein Name.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

Zweck: Zustand bei der Annahme festhalten (Beweis bei Schäden)
Daten: zwei Fotos des Rades bei jeder Annahme (je eine Seite), mindestens ein Foto je Gepäckstück. Fällt ein Schaden auf, bis zu drei Nahaufnahmen und eine Notiz unseres Personals. Bei der Annahme unterschreiben Sie nichts. Fotos speichern wir verkleinert und ohne Orts- und Gerätedaten. Widersprechen Sie den Fotos, nehmen wir Rad oder Gepäck ohne Fotos an und notieren den Zustand kurz am Vorgang, ohne Personendaten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse: Beweis bei Schäden

Zweck: Widerspruch bei der Abholung
Daten: Widersprechen Sie bei der Abholung dem Zustand, halten wir Ihre Angaben und, wenn nötig, bis zu sechs Fotos fest. Sie unterschreiben dann auf dem Diensthandy, dass Sie Rad oder Gepäck erhalten haben. Damit bestätigen Sie nur den Empfang, nicht den Zustand. Wir speichern die Unterschrift nur als Bild, ohne Schreibdruck oder -tempo, und dazu die Fassung des Empfangstexts. Unterschreiben Sie nicht, vermerken wir das. Eine zweite Mitarbeiterin oder ein zweiter Mitarbeiter bestätigt den Vorgang.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse: Beweis bei Schäden

Zweck: Schaden nach der Abholung melden und regulieren
Daten: Ihre Meldung und unser Schriftwechsel dazu, die Fotos vom Zustand (B7). Geben wir den Schaden an unsere Haftpflichtversicherung, die dafür nötigen Angaben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die Weitergabe an die Versicherung lit. f, berechtigtes Interesse: Regulierung des Schadens

Zweck: Herausgabe nur an Berechtigte
Daten: Abholcode, dauerhaft nur als Prüfwert, aus dem sich der Code nicht zurückrechnen lässt. Für den Druck des Belegs liegt er zusätzlich verschlüsselt vor. Nutzbar ist er dafür zehn Minuten, gelöscht wird er spätestens in der folgenden Nacht. Bei jeder Abholung sieht das Personal Ihren Lichtbildausweis an und vergleicht ihn mit dem Namen, den die App aus Ihrem Kundenkonto zeigt. Holen Sie ohne Code ab, bestätigt außerdem eine zweite Mitarbeiterin oder ein zweiter Mitarbeiter die Herausgabe. Steht in Ihrem Kundenkonto kein Name, bestätigt die Verwaltung oder die Betriebsleitung. Ohne Lichtbildausweis geben wir nicht heraus. Eine Ausnahme kann nur die Verwaltung oder die Betriebsleitung machen, wenn sie Sie anders sicher zuordnen kann. Abholung durch eine andere Person: nur mit Ihrem Abholcode oder Abholschein, einer schriftlichen Vollmacht von Ihnen und dem Lichtbildausweis der abholenden Person. Eine zweite Mitarbeiterin oder ein zweiter Mitarbeiter bestätigt die Herausgabe. Die Vollmacht sehen wir an und bewahren sie in der Verwaltung auf (B7). Ausweisdaten speichern wir nicht. Festgehalten wird nur, dass eine Ausgabe ohne Code stattfand. So führt die App auch die Abholung durch eine andere Person, zur Vollmacht speichert sie nichts. Ausnahme ist die Papierliste (Absatz „Betrieb mit Papierliste“).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die Ausgabe ohne Code mit Bestätigung durch eine zweite Mitarbeiterin oder einen zweiten Mitarbeiter und für die Aufbewahrung einer Vollmacht lit. f.

Zweck: Schutz vor Missbrauch
Daten: Wir halten fest, wann zu Ihrem Rad ein Abholcode ausgestellt, gesperrt oder ersetzt wurde, wann es ohne Code ausgegeben wurde, wann ein gesperrter oder nicht mehr gültiger Code zu Ihrem Rad vorgelegt wurde und wie oft und wann zuletzt Ihr Beleg erneut geöffnet wurde. Suchen nach einer Kundennummer protokollieren wir ohne die Nummer.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit Art. 32

Zweck: Bezahlung und Belege
Daten: Leistung, Betrag, Steuer, Zahlungsart, Bon- oder Transaktionsnummer. In der Buchhaltung steht statt Ihres Namens nur eine Kennung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Zahlung), lit. c mit § 147 AO und § 257 HGB (Belege)

Zweck: Betrieb mit Papierliste: solange unser System noch nicht in Betrieb ist (ab dem 23.11.2026) und bei einem Ausfall
Daten: Name laut Lichtbildausweis, Kundennummer (falls vorhanden), Stellplatz, Merkmale, Zeiten, Preis und Zahlung, ohne Fotos und ohne Kontaktdaten. Sie bekommen einen Abholschein mit Datum, Blatt- und Zeilennummer. Bei der Abholung gleichen wir Schein oder Abholbeleg und Ihren Ausweis mit der Liste ab. Haben Sie Schein oder Beleg nicht mehr, beschreiben Sie uns Ihr Rad, und eine zweite Mitarbeiterin oder ein zweiter Mitarbeiter bestätigt die Herausgabe. Danach übertragen wir die Vorgänge in unser System, für neue Kundinnen und Kunden ohne Kundenkonto und ohne Personendaten. Haben Sie ein Kundenkonto, vergleichen wir dabei den Namen auf der Liste mit Ihrem Konto. Festgehalten wird nur, ob er übereinstimmt. Den Namen auf der Liste schwärzen wir nach Abholung und Übertragung, spätestens 31 Tage nach der Abholung. Ein Kundenkonto brauchen Sie dafür nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für den Namen laut Ausweis lit. f

Zweck: Datensicherung
Daten: alle oben genannten Daten, verschlüsselt
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f mit Art. 32 DSGVO

Zweck: Technischer Betrieb und Sicherheit des Servers
Daten: Protokolle des Servers mit Zeitpunkt, aufgerufener Seite ohne angehängte Suchbegriffe und Ergebnis, ohne IP-Adresse und ohne Browserkennung. In den Seitenadressen stehen sonst höchstens interne Nummern (etwa eines Vorgangs). Fehlermeldungen beim Verbindungsaufbau können im Einzelfall eine IP-Adresse enthalten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse: sicherer und stabiler Betrieb

Unsere berechtigten Interessen sind der Nachweis des Zustands bei Schäden, die Herausgabe nur an Berechtigte, der Schutz vor Missbrauch, der Nachweis, dass wir Sie informiert haben, Ihre rechtzeitige Information über Änderungen, die Regulierung von Schäden und ein sicherer Betrieb.

B4. Pflicht zur Angabe

Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer brauchen wir für den Verwahrungsvertrag: um Ihr Rad oder Gepäck in Verwahrung zu nehmen und Sie bei Problemen zu erreichen, etwa bei einem Schaden oder wenn Ihr Rad lange nicht abgeholt wird. Gesetzlich vorgeschrieben sind diese Angaben nicht. Ohne sie können wir Ihr Rad oder Gepäck nicht annehmen. Nur beim Betrieb mit Papierliste, solange unser System noch nicht läuft oder ausgefallen ist, nehmen wir es ohne E-Mail und Telefon an, mit Ihrem Namen laut Ausweis. Für die Abholung brauchen Sie dann kein Kundenkonto (B3, Papierliste).

B5. Empfänger

• Intern:
– Das Personal am Tresen sieht Kundennummer, Stellplatz, Merkmale und Fotos, bei einem Widerspruch auch Ihre Unterschrift. Ihren Namen sieht es beim Anlegen Ihres Kundenkontos, bei jeder Abholung (zum Abgleich mit dem Ausweis) und wenn Sie einen Code sperren oder ersetzen lassen.
– E-Mail-Adresse und Telefonnummer sehen in der App nur die Betriebsleitung, die Verwaltung und die Geschäftsführung. Das Personal am Tresen sieht sie nur beim Anlegen.
– E-Mails an fahrradstation@suchtkrankenhilfe-ostfriesland.de lesen die Betriebsleitung, die Verwaltung und die Geschäftsführung.
– Zur Prüfung unserer Datensicherung entschlüsselt die Geschäftsführung die Daten kurzzeitig auf einem geschützten Rechner.
• Dienstleister in unserem Auftrag:
– Bereitstellung des Servers und unserer E-Mail-Postfächer: unser Gesellschafter, die Gesellschaft zur Hilfe für suchtgefährdete und abhängige Menschen e.V., Bahnhofsring 12, 26789 Leer, als Vertragspartner der IONOS SE. Die Rechenzentren liegen in der EU bzw. im EWR.
– Datensicherung außer Haus: Hetzner Online GmbH, Rechenzentrum in Deutschland.
• Kartenzahlung: Bei Kartenzahlung ist SumUp für die Zahlungsabwicklung selbst verantwortlich. Es gilt die Datenschutzinformation von SumUp. Unsere App ist mit SumUp nicht verbunden. Unser Personal trägt nur die Transaktionsnummer vom Terminalbeleg von Hand ein.
• Eigene Verantwortliche:
– Steuerberatung und Finanzbehörden im Rahmen gesetzlicher Pflichten (Belege ohne Namen).
– Kreditinstitut (bei Zahlungen).
– Wirtschaftsprüfung (Prüfung des Jahresabschlusses).
– Im Schadensfall unsere Haftpflichtversicherung.
– Bei Streit unsere Rechtsberatung und Gerichte.

B6. Übermittlung in Drittländer

Wir selbst übermitteln keine Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR. Für die Kartenzahlung gilt die Datenschutzinformation von SumUp.

B7. Speicherdauer

• Fotos vom Zustand Ihres Rades bzw. Gepäckstücks löschen wir 30 Tage nach der Abholung. Haben Sie vor Ablauf dieser 30 Tage einen Schaden gemeldet oder bei der Abholung dem Zustand widersprochen, bewahren wir die Fotos bis 30 Tage nach der Klärung auf, mindestens 33 Tage nach der Abholung. Sicherungskopien enthalten die Fotos noch bis zum Ende ihrer eigenen Aufbewahrung.
• Schriftwechsel zu einem Schaden löschen wir, wenn die Sache erledigt ist, außer wir müssen ihn als Geschäftsbrief aufbewahren (§ 257 HGB, § 147 AO).
• Abgebrochene Annahme oder Ausgabe: Fotos und eine Unterschrift, die wir schon aufgenommen haben, löschen wir spätestens in der folgenden Nacht.
• Kundenkonto: Drei Jahre nach dem Ende des Jahres, in dem Ihr letzter Vorgang endete oder Ihre letzte Dauerkarte ablief (regelmäßige Verjährung, §§ 195, 199 BGB), entfernen wir aus Ihrem Kundenkonto dieselben Angaben wie bei einer Löschung auf Ihr Verlangen (unten). Die Kundennummer bleibt, solange Belege daran hängen.
• Unterschrift und Angaben bei einem Widerspruch löschen wir 30 Tage nach der Klärung. Wird ein Anspruch geltend gemacht, bewahren wir sie bis zu dessen Erledigung auf.
• Protokoll zum Schutz vor Missbrauch: Fehlversuche (zum Beispiel ein ungültiger oder gesperrter Code wurde vorgelegt) löschen wir nach 30 Tagen, übrige Einträge (Ausgabe ohne Code, Sperren oder Ersetzen eines Codes und Ähnliches) nach 12 Monaten. Dass Ihr Rad ohne Code ausgegeben oder ein Code gesperrt oder ersetzt wurde, bleibt außerdem an der Verwahrung vermerkt (nächster Punkt).
• Verwahrungen, auch eine Zustandsnotiz ohne Fotos, bewahren wir wie Belege auf. Kontaktversuche bei lange nicht abgeholten Rädern bewahren wir drei Jahre nach dem Ende des Jahres auf, in dem der Vorgang endete, außer das Steuerrecht verlangt eine längere Aufbewahrung. Sobald wir Ihren Namen aus dem Kundenkonto entfernt haben, tragen beide keinen Namen mehr.
• Ermäßigung: Den Vermerk, dass ein Nachweis vorlag, und das Datum, bis zu dem er gilt, löschen wir mit dem Ende der Karte.
• Belege bewahren wir nach den gesetzlichen Fristen auf (Buchungsbelege 8 Jahre, Bücher und Aufzeichnungen 10 Jahre, jeweils ab Ende des Jahres). Sie enthalten statt Ihres Namens nur eine Kennung.
• Änderungsprotokoll: Wir halten fest, wer Kundendaten wann geändert hat, aber nicht die Angaben selbst (also nicht Name, E-Mail oder Telefon). Nachdem wir Ihren Namen aus dem Kundenkonto entfernt haben, stehen dort weder Ihr Name noch Ihre Kontaktdaten. Wir bewahren sie wie Belege auf.
• Löschung auf Ihr Verlangen: Verlangen Sie die Löschung, entfernen wir Name, E-Mail und Telefon. Bei abgeschlossenen Verwahrungen entfernen wir auch die Merkmale Ihres Rades und die Beschreibung von Schäden. Fotos und eine Unterschrift löschen wir zu ihrer eigenen Frist (oben). Bis dahin nutzen wir sie nur, wenn ein Schaden geltend gemacht wird. Kundennummer, Zeiten und Stellplatz Ihrer Verwahrungen, Dauerkarten und Belege bleiben ohne Ihren Namen, wegen der Aufbewahrungspflichten. Wir löschen erst später, wenn Ihr Rad oder Gepäck noch bei uns steht (dann nach der Abholung), wenn eine Dauerkarte noch läuft (dann nach ihrem Ende oder Storno) oder wenn Sie bei der Abholung dem Zustand widersprochen oder danach einen Schaden gemeldet haben und das noch nicht geklärt ist (dann nach der Klärung). Den Grund teilen wir Ihnen mit. Sprechen Sie uns dazu an.
• Sicherungskopien werden verschlüsselt aufbewahrt und spätestens nach 35 Tagen gelöscht. Bis dahin können gelöschte Daten darin noch enthalten sein.
• Protokolle über Seitenaufrufe des Servers löschen wir nach 7 Tagen.
• Vollmachten bei der Abholung durch eine andere Person bewahren wir in der Verwaltung verschlossen auf, getrennt von der Papierliste, und vernichten sie drei Jahre nach dem Ende des Jahres der Abholung.
• Papierlisten bewahren wir verschlossen auf wie Belege. Den Namen laut Ausweis darauf schwärzen wir nach Abholung und Übertragung, spätestens 31 Tage nach der Abholung.

B8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und, soweit die Voraussetzungen vorliegen, Datenübertragbarkeit (Art. 20). Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Soweit wir uns auf berechtigte Interessen stützen, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wenden Sie sich dafür an die unter B1 genannte Adresse. Widersprechen Sie den Fotos bei der Annahme, nehmen wir Ihr Rad oder Gepäck ohne Fotos an und notieren den Zustand kurz.

B9. Keine automatisierte Entscheidung

Wir treffen keine Entscheidungen allein automatisiert und erstellen keine Profile.

B10. Änderungen dieser Information

Ändert sich an dieser Information etwas Wesentliches, etwa die Zwecke, die Empfänger, der Verantwortliche, der Weg zu Ihren Rechten oder Fristen zu Ihrem Nachteil, schreiben wir Sie vorher einzeln per E-Mail an. Die geltende Fassung finden Sie am Tresen und auf unserer Datenschutzseite.

Für beide Teile

6. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Schreiben Sie uns oder rufen Sie an, verwenden wir Ihre Angaben nur, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Vertrag mit uns geht, sonst lit. f. Unser berechtigtes Interesse ist, Ihre Anfrage zu beantworten. Wir löschen Ihre Nachricht, wenn Ihr Anliegen erledigt ist, außer wir müssen sie aufbewahren, etwa als Geschäftsbrief (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO mit § 257 HGB und § 147 AO). Unsere E-Mail-Postfächer stellt uns unser Gesellschafter in unserem Auftrag bereit, als Vertragspartner der IONOS SE.

7. Empfänger und Drittländer

Intern nur die Personen, die die Daten für ihre Aufgabe brauchen. Dienstleister in unserem Auftrag: Bereitstellung des Servers und der E-Mail-Postfächer (unser Gesellschafter als Vertragspartner der IONOS SE, Rechenzentren in der EU bzw. im EWR) und Datensicherung außer Haus (Hetzner Online GmbH, Rechenzentrum in Deutschland). Für die Verwahrung am Tresen nennt Teil B alle Empfänger. Bei Kartenzahlung ist SumUp für die Zahlungsabwicklung selbst verantwortlich. Es gilt die Datenschutzinformation von SumUp. Wir selbst übermitteln keine Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und, soweit die Voraussetzungen vorliegen, Datenübertragbarkeit (Art. 20). Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Soweit wir uns auf berechtigte Interessen stützen, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wenden Sie sich dafür an die unter Nr. 1 genannte Adresse.

9. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die auf dieser Seite angezeigte Fassung.

Fassung 1, gültig ab 20.11.2026.

Zur Startseite